大宋国亳州蒙城县万善乡绳村保居住清信奉佛男弟子郑整，与阖家眷爱等同发志诚，管修当县兴化寺塼宝塔第四级。功缘了毕，所集胜利。上祝皇帝万岁，巨宰千秋；雨顺风调，法轮常转。然愿家门肃静，长少安宁；法界群生，同登乐果。时崇宁元年壬午岁三月十五日谨记。郑整并妻冯氏；男郑□并妻陈氏；次男二□，妻赵氏，孙男大郎、二郎、三郎、四郎。同管勾修塔信士张文□□。修塔功德主信士孙温。都化缘修塔功德主僧法伦。住持寺主僧智先。匠人夏立言刊。

安成古长沙郡，吾庐陵之刘未尝不本长沙也，而谱多不可考，多故不可考也。按《唐思禅师塔碑》，思刘氏，长沙定王后，是为七祖，而龙须山担岭二塔化身相望，皆其家兄弟；他日见石勋、石材、石砻三庙，亦兄弟，思同祖云。而安成有兴泰刘氏神者，又长沙来也。荒山野水之间，时时出于残碑断系如此。吾故家在须山之阳，而祖墓在担岭之下，尝欲考而同之，嫌其特出于往往不可知。今安成西四十五里曰汤市，有何年处士墓，由湖南徙家焉。自处士失其名以下，至可仕字达仲凡十世皆可考，则庐陵自汉以来为一刘，益信。达仲有子翼甫尝铭同姓之墓曰：郡士族半刘，宜刘吾乡，而欧吾乡者俗也。其论可谓伟异。然不知长沙一本，其流溢于东南者皆非某氏比也；虽后来阔远，有他赐姓，亦如士范、蔡墨所言，然终不得与安成比，安成古长沙为近。达仲，乐丘翁也。余尝记乐丘，知其贤且达，已记之后三年而乐丘翁死，年七十，乡人士惜之。是年翼甫又死。其中子应登将以丁亥某月日葬乐丘，请曰：「应登与弟及门旧也，而弟已矣。知乐丘者记也，葬乐丘以此记可也。顾家庭庸行，有记所不及而宜书者，愿并志而铭之，则幽明之望也」。余惟是父是子今人间所少，其所言槩常事，而得古人史传语意，此自可传。吾传之以其子应登之言曰：吾翁庶祖母罗氏出也，而后嫡兄暨祖父死，父死，而庶弟怨。翁曰：「吾惟不能逃祖父命以及此，今逊可也」。举惟其弟所欲，而兴受其所不取，间者愧焉。先墓之葬舍南且岁久，相者曰水，启视之不验，卒改葬三十里而近。然终其身以为恨，每对客持杯，呼孙温卷，偶语及此，则潸然不可仰视。生母再殡，病不能送，恸为绝，凡当祭与适墓，呜咽如新。藏先世故书敝履谨，远亲执友下至阍仆异视之有加。割产为众祀，岁兴发捐直，籍贫者赋与之，或籍而不至，莫夜歉焉不能食，以为怪。甃夷道，焚负券，即郡有守望阡陌之事，必翁也乃可保。故开庆移民，咸淳覈赋，公私无后患馀责。尤多材略，屡兴作，所指画必不可改。应变尤审，忧世若己责。教其子有身法，毋以奇险擅鸣，曰为文不当尔也。应凤甲戌条对第五，得建昌判官，驰书预戒，以姑取教官，毋未习与人郡事。虽书至已授选，而言不可废，故传。阅世俛仰，尤戒远葬、僻葬、险葬、利葬、讼葬，乐丘其所自卜。癸未春，廉使滏阳马德昌以乡饮召应登、应凤，问翁日用，大书「乐丘」二字寄，亡恙。予读应登行述，至「须髯音吐，左顾稍下，乐丘抱合状，高下茅屋，皆夕阳人影，如见其人，践其处」，叹曰：是能言者，复何以余铭记为！应登之从曾祖通直公梦才字乘可，嘉熙戊戌第，力学博文，清若有志行，号巢林先生，暮年无子在侧，惟达仲能左右，无细大谋焉。作本亭于八世祖墓下，买田立石，皆其馀事。汤村古安复城，水北城隍庙故在，刘氏墓号五处士。处士生珫，珫生赞，赞生继文，继文生臻，臻生士昌，士昌生师望，师望生继，继生克正，克正生三德，三德生有俊，有俊生可仕，是为乐丘，一号桂林。生嘉定丙子十一月二十八。娶罗氏。三子：应牛、应登、应凤。登，江西漕进士。翼甫，凤也，见别志。二女，六孙，十二孙女。乐丘在其乡永福里。铭曰：

斯丘之上兮拱木皆春，斯丘之下兮乐友古人。不仰愧而俯怍兮，初返乎吾贞。百世之下犹百世之上兮，其复得为晋无怀葛天氏之民。

公讳含。字宏都。琅琊临沂人。其先出于邾。颜公子友封于郳。是为小邾子。为鲁附庸。居于邹邑。因以命氏。孔门达者八人。曰路回辛骄祖哙仆何。次有丁阖叔子率躅。秦有芝贞。汉有肆异安乐。魏有斐盛。盛字叔台。青徐二州刺史关内侯。始自鲁居琅琊。代传恭孝。故号所居为孝悌里。生钦。字公若。明韩诗礼易尚书。多所通说。学者宗之。历大中大夫东莞广陵太守葛绎贞子。生默。字静伯。晋汝阴太守护军将军。生公。少有操行。以孝闻。兄畿。咸宁中死。托梦当复生。发棺而气息甚微。阖家营视。母妻不能无倦。公乃绝弃人事。躬亲侍养。足不出户者十有三年。次嫂樊氏失明。须髯蛇胆。寻求不得。忽有青衣童子持囊授公。乃蛇胆也。寻出户。化成青鸟飞去。东海王越以为太傅参军。元帝过江。为丞相祭酒。东宫初建。公以儒素笃行补太子中庶子。迁黄门侍郎本州大中正。封西平县侯。拜侍中。除吴郡太守。公所历简而有恩。明而能断。然以威风御下。王导叹曰。颜公在事。吴人敛手矣。未之官。复为侍中国子祭酒光禄勋。以年老逊位。成帝美其素行。就加右光禄大夫。门施行马。赐床帐被褥。敕大官四时致膳。固辞不受。时论者欲为王导降礼。冯怀以问于公。公曰。吾闻伐国不问仁人。向冯祖思问佞于我。我有邪德乎。或论少正卯盗蹠恶孰深。公曰。隐伏之奸。非圣不诛。众咸服焉。郭璞尝欲为公筮。公曰。自有性命。无劳蓍龟。桓温求婚。以其盛满不许。因诫子孙曰。自今任官不可过二千石。婚姻勿贪世家。或问偫士优劣。答曰。周伯仁之正。邓伯道之清。卞望之之节。馀则吾不知。致仕二十馀年。年九十二薨。谥曰靖。三子髦谦约。并有声誉。公丧在殡。而邻家失火。髦与二弟抱柩号叫。熛焰垂至。忽尔顿绝。时人以为孝感。事见晋书。髦子君道。少纂家业。惇于学行。仪状严整。风貌端美。桓公见而叹曰。颜侍中廊庙之望也。尚书郎国大中正给事黄门侍郎。以父老不就。加给事中晋陵临川太守侍中本州大中正。加秩中二千石光禄勋西平定侯。事具约孙延之集。生綝。字文和。骑都尉。袭西平侯。生靖之。字茂宗。宣城太守司徒咨议御史中丞。生腾之。字宏道。善草隶书。有风格。治书御史度支校尉巴陵太守。生炳之。字叔豹。以能书称。奉朝请辅国江夏王参军。生见远。字见远。方正不合于俗。梁书云。博学有志行。齐治书御史。俄兼中丞。正色立朝。有当官之称。高祖受禅。不食。发愤恸哭而绝。武帝恨之曰。我自应天从人。何预天下人事。而颜见远乃至于此。生协。字子和。湘东王记室。梁书有传。生之推。字介。北齐中书舍人给事黄门侍郎平原太守。尝著观我生赋云。展白下以流涟。以靖侯巳下七叶坟茔皆在故也。生思鲁悯楚。集序思鲁自作。事见本传。入隋。生游秦。思鲁字孔归。博学善属文。尤工诂训。隋司经校书长宁王侍读东宫学士。尝与刘臻讲论经义。臻屈服焉。高祖入关。率男师古相时勤礼育德奉迎于长春宫。授仪同秦王记室。国史温大雅传云。大雅在隋。与思鲁俱在东宫。弟彦博与悯楚同直内史省。彦公与游秦并典校秘阁。二家兄弟。各为一时人物之盛。少时学业。颜氏为优。其后职位。温氏为盛。勤礼字敬。幼而朗悟。识量宏远。工于篆籀。尤精诂训。秘阁司经。史籍多所刊定。历校书郎著作郎。与兄师古相时俱以文学为崇贤宏文馆学士。太宗使萧钧赞曰。依仁服义。怀文守一。履道自居。下帏终日。德彰素里。行成兰室。鹤钥驰誉。龙楼委质。终著作郎。生昭甫。字周卿。少聪颖。而善工篆隶草书。与内弟殷仲容齐名。而劲利过之。特为伯父师古所赏。凡所注释。必令参定焉。为天皇曹王侍读曹王属。有献古鼎篆书二十馀字。举朝莫能读。昭甫尽识之。赠华州刺史。真卿表谢。批答曰。卿之乃祖。尝为硕儒。既高倚相之能。遂有臧孙之后。不坠其业。在卿之门。二子元孙惟贞。元孙字聿修。聪锐举进士。考功郎刘奇特标榜之。历太子舍人。专掌令画。元宗赞之曰。孔子亚圣。鲁国称贤。翰墨之妙。莫之与先。累至滁沂濠三州刺史。赠秘书监。五子。春卿。明经拔萃。蜀县尉。举茂才偃师丞。杲卿。字昕。常山太守。禄山反。开土门。拜卫尉卿兼中丞。赠太子太保。谥曰忠节。曜卿。工草隶五言。以文学直崇文馆淄川司马。旭卿。善草书。允山令。茂曾。笃行。颇好诂训。犍为司马。惟贞字叔坚。有德行词学。尤善草隶。屡登甲科。太子文学嶭王友。累赠太子少保。事具陆据神道碑。七子。阙疑。孝友仁让。专精诗传。杭州参军。允南。孝悌聪锐。工为诗判。屡入高等。与春卿杲卿曜卿同日为侍郎席建侯所赏。历左补阙。时真卿为殿中侍御史。正至。同拱法座蹈舞。而衣袂相接者三。故允南侍宴诗云。谁言百人会。兄弟也沾陪。累迁司封郎中国子司业金乡男。乔卿。仁友精晋史。有吏道。富平尉。真长。清直举明经。幼舆。仁和有酝藉。精班汉。左卫率府兵曹。真卿。进士校书郎。举文词秀逸。醴泉尉。清白名闻。长安尉。历三院御史兵部员外郎。以平原太守拒禄山。凡五为侍郎右丞。三为尚书。四为御史大夫。七为刺史。二为节度采访观察使。鲁郡公。允臧。友悌有吏干。制举县令。宰延昌。拜监察。充郭子仪朔方衣资使。迁殿中太子中允江陵少尹。再兼侍御史。充荆南节度行军司马。公子谦。安城太守。约。零陵太守。孙纶。廷尉。熙。散骑常侍。显。护军司马。曾孙系之。益州刺史。延之。金紫光禄大夫。劭之。领军司马。根。晋安太守。元孙希之。新安太守。师伯。仆射。师仲。中书郎。浚。吏部尚书。测。临淮太守。㚟。五兵尚书。微之。散骑常侍。僧度。给事中。僧超。徐州刺史。来孙幼明。征虏记室。昆孙积。中书郎。翻。广州刺史。仍孙誓。交州刺史。挺。山阳太守。云孙之仪。周御正中大夫新野公。之善。隋叶令侍读。十代孙昶。宁仁令。悯楚。侍御史。游秦。度支郎中廉州刺史。见循吏传。著班汉决疑。颐。隋汝南侯侍读。十一代孙千里。工书。殷王主簿。师古。秘书监宏文崇贤学士。相时。礼部侍郎天册学士。育德。太子通事舍人。司经局校定经史。利仁。秘书郎。有意。沔州刺史。博古。博学。延陵丞。十二代孙中和。渝州刺史。扬庭。蒋王侍读。光庭。博学注后汉书。涉令。趋庭。职方郎中吉州刺史。欣期。著作郎。益期。详正学士。敬仲。仁孝。吏部郎中平昌男。康成。进士太子舍人崇文馆学士。希庄。进士银青和州刺史。日损。应制高第大基尉。嘉宾。少有俊才。十三代孙大智。并州录事参军。隐朝。进士拔萃河北尉。匡朝。工五言。朐山令。元淑。邻几。景灵。并校书郎。同寅。明经。升庠。有词学。富阳令。恭敏。有德行。明汉书。武功尉。知微。制举伊阙丞。十四代孙温之。有志行。举方正司门郎中。澄之。澹之。并明经。晃。有清节。饶阳司士。抱。范县尉。允济。好属文。榆次尉。振。高陵丞。搢。援。挺。据。揆。撰。并明经。挺有词理。万年尉。式宣。清修。进士殿中侍御史。茂齐。淳谨。汉州司法。舒。俊才。制举长安尉。说。明经有才器。渭南丞。顺。孝悌。进士评事。胜。进士左补阙。怡。好为诗。浑。博涉有文。太子通事舍人。方侨。进士宫门丞。十五代孙逸。好文。武康令。鏻。长安尉广成将军。泉明。孝义。佐父开土门。彭州司马。季明。子干。诩。沛。颇。及外孙沈盈卢逖。禄山反死难。并赠五品官。翙。敦敏。通义令。觌。绵州参军。颢。西令。慈明。都水。颖。河南府功曹校书郎。颋。孝。明经。大理司直。頔。奉礼郎。颀。江陵。颂。河中。顗。凤翔参军。颉。当阳主簿。愿。千牛。顶。武功丞。颇。工隶书。太子洗马。颐。颒。并京兆参军。翾。岘。颉。颛。须。䪻。頩。盈枝。并未仕。通明。项城尉。韶。有才气。工诗策。进士濮阳尉。明。华阳尉。启。温江尉。袭华阴尉。亚邱。守道不仕。其馀枝派繁衍。不可具载。于戏。吾祖以志行纯粹。感通神明。贻谋子孙。奕叶无改。其后忠义孝悌。文学才业。布在青史。粲然可知。非夫德盛流光。何能若是。真卿小子。惧不克荷。顷自抚州代到。获展旧山。虽碑版沈沦。而邱封俨在。敢扬不朽之烈。庶竭罔极之思。铭曰。

铄吾祖。渡江浦。孝通神。名轶古。凡七叶。葬白下。本支分。源流溥。世忠义。謺规矩。毣鸾皇。炳龙虎。文雎涣。学邹鲁。赫才明。振区宇。亘今昔。难悉数。嗟末孙。惭下武。扬耿光。愧无取。丰碑立。百世睹。

公讳光，字君实。自儿童凛然如成人至既没，其家得遗奏八纸上之，皆手札当世要务。翰林学士苏轼状公如此，盖直记其事，且镇所目击、足以示后世者。镇与公出处交游，四十馀年如一日。公之所以在家，如在朝也。事必稽古而行之，动容周旋，无不在礼。尝自号为迂叟，而亲为隶书以抵镇曰：「迂叟之事亲，无以逾人，能不欺而已矣。事君亦然」。今观公得志，泽加于民，天下所以期公者，岂止不欺而已哉！且约镇：生而互为之传，后死者当作铭。公则为镇传矣，镇未及为而公薨。呜呼，镇老矣，不意为公铭也！铭曰：

于穆安平，有魏忠臣。更六百年，有其元孙。元孙温公，前人是似。率其诚心，以佐天子。天子圣明，四世一心。有从有违，咸卒用公。公之显庸，自我神考。命于西枢，曰予耆老。公言如经，其或不然。帝独贤公，欲使并存。公退如避，归居洛师。帝徐思之，既克知之。知而不以，以遗圣子。惟我圣子，协德神母。人事尽矣，天命顺矣。如川之回，如冰之开。或蹈其机，岂人也哉！公亦不知，曰是为天。二圣临我，如山如渊。公惟相之，亦何所为？惟天是因，惟民是师。事既粗定，公亦不留。龙衮蝉冠，归于其丘。公之在朝，布衣脱粟。惟其为善，惟日不足。生既不有，死亦何失。四方颂之，岂惟兹石。

唐鲁郡颜文忠公有庙在琅邪之费，距县治东北五十里，曰诸满村。室宇卑陋，岁月将圮，祀典弗著，神不顾享。元祐六年，弘农杨君元永为邑之二年也，建言于州曰：「案《祭法》，能禦大灾、能捍大患则祀之，以劳定国、以死勤事则祀之。方鲁公守平原，时禄山逆状未萌，公能迹其端。及反，河朔尽陷，独平原城守具备，与其从兄首倡大顺，河北诸郡倚之以为金城，可谓能捍大患矣。其后为奸臣所挤，临大节挺然不屈，竟殒贼手，可谓以死勤事矣。今庙宇不能芘风雨，愿闻诸朝，少加崇葺，俾有司得岁时奉祠」。知军州事安定梁侯彦深下车未久，起废更弊，州既以治，睹是举也而乐之，即具以闻。太常议典礼，以上春官，咸曰宜如请。公之远祖青徐二州刺史盛始自鲁居于琅邪之临沂孝悌里，故今子孙之在琅邪者众。其十一世孙安上者言县，谓庙地僻左荒棘，跨岭谷、绝河涧者六七而后至，祈自出缗钱，买地祊河之东，以徙置之，庶几子子孙孙与其邦人奔走承祀弗懈。是年十二月二十四日庙成，杨君以书抵京师曰：「史氏称颜公英烈，言言如严霜烈日，可畏而仰，其信然。今庙碑将立，无文以刻之，惧不足以表忠义，劝来世。夫子其毋辞焉」。余考颜氏盖出于邾武公之后，武公字颜，其子友别封郳，为小邾子，遂以颜为氏。孔子之门人达者七十有二，而颜氏有其八，回以殆庶几，得《复》之初九「不远复，无祗悔」之义，以为门人之冠。其后衣冠不绝，间出闻人。然则公之知义明，信道笃，其渊源有自来矣。夫人之于死生之变亦大矣，而君子处之裕然得其所者，盖有以权其义之轻重而已。若夫义有重于生，则不必幸其生；生有重于义，则不必致其死。故曰非死之难，处死之难。若鲁公者，学行内外，充衍宏肆，以发见于事业，非独一时奋不顾死以取名。故前抗禄山之师，后拒希烈之命，不惑于死生之际，而以明君臣之大义，可谓真知轻重，大丈夫者哉！百世之下闻其风者，虽乱臣逆夫，将消缩摧沮，不复牙孽于其心矣。杨君欲发明公之义烈，以诏后世，不诿于文学之士，而猥以见属，以余为知言哉！乃为其志而系之以铭。铭曰：

屹屹鲁公，刚实积中。学奥问博，涵演扩充。孝友施家，发为公忠。直道以行，孰顾我躬。谗口䝟貐，往齿其锋。禄山一呼，逆焰炽天。炎于昆冈，沸于百川。杯水舆薪，势且莫抗。屹屹鲁公，忠诚是仗。大义凛然，奋裾首倡。一清土门，数斩伪将。十有七州，同风顺向。力穷功隳，英声独畅。屹屹鲁公，不戒于刚。婉娈娟嫉，假手虎狼。公在臲卼，得困之义。有严分守，卒遂吾志。屹屹鲁公，风于百世。太山之祊，鲁庙翼翼。孰作新之？守令其职。禋祀苾芬，子孙是食。惟庙暨孙，有圮有息。屹屹鲁公，与山无极。

九世孙温，右通直郎、知沂州费县事杨元永立石。右承议郎、通判沂州军州兼管内劝农事、云骑尉、赐绯鱼袋常士温，右朝散郎、知沂州军州兼管内劝农事、上轻车都尉、赐绯鱼袋、借紫梁彦深。元祐七年四月二十七日建（《山左金石志》卷一七。又见雍正《山东通志》卷三五，乾隆《沂州府志》卷三一，《平津馆金石萃编》卷一九，《八琼室金石补正》卷一○七，光绪《费县志》卷五七。）。

题下原署：「左承议郎、尚书职方员外郎、云骑尉、赐绯鱼袋曹辅撰，明州定海县主簿、秘书省校对黄本书籍秦观书，左宣德郎、知开封府雍丘县、同签书兵马司公事邓礿篆额」。

大宋国亳州蒙城县石山乡曹村保居住清信奉三宝男弟子任和，并妻楚氏，有一男任诚，遂启愿心，管修兴化寺宝塔第十一级。功缘了毕，集斯胜利，上祝皇帝圣寿万岁，文武官僚禄位高迁，雨顺风调，万民乐业。伏愿家门清吉，保庆平安者。具眷爱姓名如后：任和并妻楚氏；男任皋，妻范氏；次男任昱，妻朱氏；任诚，妻胡氏、刘氏；男马僧儿、五十哥；女二姑、五姑、七姑、八姑、十一姑；任初，妻张氏；孙男任諲、任政、任元，张氏、蒋氏；楚贵，妻杨氏；马庆，妻任氏；陈靖，妻魏氏；陈渊，妻任氏；曹诚，妻刘氏；曹坦，妻刘氏；张氏，男王用。崇宁五年二月日，功德主僧法伦记。同修塔功德主孙温、副功德主张文立。住持赐紫沙门智先。